Cùng về Ca-thy để gặp
“Maria – Mẹ của Lòng Thương Xót”

Tỉnh Phục Vụ
Lm. Trần Quốc Toản, CRM
Ông bà và anh chị em ơi! Lại sắp đến Ngày Thánh Mẫu nữa rồi. Chẳng mấy ngày nữa, khu đất nhỏ bé của Tỉnh Dòng lại được hân hạnh đón tiếp quý ông bà và anh chị em từ khắp nơi trở về bên Mẹ. Chúng con đã bắt đầu lo chuẩn bị để đón tiếp mọi người. Còn ông bà và anh chị em thì sao? Mọi người đã bắt đầu thu xếp công việc và thời giờ để về với Mẹ sau một năm dài bận rộn chưa ạ? Đề tài của Ngày Thánh Mẫu năm nay là “Maria – Mẹ của Lòng Thương Xót.” Nhắc đến lòng thương xót, chắc ai trong chúng ta cũng nghĩ đến tình yêu bao dung của Chúa. Đó là tình yêu luôn tha thứ, chữa lành những vết thương lòng và mở cho con người một con đường để quay trở về. Thiên Chúa giàu lòng thương xót. Nhưng thật lạ lùng và tốt đẹp, Người lại muốn trao ban lòng thương xót ấy cho nhân loại qua đôi bàn tay của một người, đó là Mẹ Maria. Trong biến cố Truyền Tin, khi Mẹ khiêm nhường thưa hai tiếng “XIN VÂNG,” Mẹ đã đón Chúa Giêsu vào lòng mình. Từ giây phút ấy, Đấng Cứu Thế đã đến ở giữa nhân loại. Lời “XIN VÂNG” của Mẹ đã mở ra cánh cửa cứu độ cho tất cả chúng ta. Rồi dưới chân thập giá, khi hầu hết mọi người đều bỏ đi, Mẹ vẫn đứng đó với Con mình. Chính lúc ấy, Chúa Giêsu đã trao mỗi người chúng ta cho Mẹ khi Chúa nói, “Thưa Bà, này là con của Bà.” (Gn 25:26) Từ đó, Mẹ trở thành Mẹ của tất cả chúng ta. Đã là mẹ thì lúc nào cũng thương con, nhất là khi con đau khổ, yếu đuối, vấp ngã hay lầm lỗi. Mẹ Maria cũng vậy. Mẹ không trách móc, nhưng luôn dịu dàng nâng đỡ. Mẹ không kết án, nhưng luôn cầu bầu để chúng ta được Chúa thứ tha và yêu thương. Có lẽ sau gần một năm bận rộn với cuộc sống, với công việc làm ăn, với những va chạm trong gia đình, giữa vợ chồng, con cái hay với mọi người chung quanh, ai trong chúng ta cũng có lúc thấy mệt mỏi. Có người mang trong lòng những nỗi buồn không biết nói với ai. Cũng có người cảm thấy mình đã xa Chúa vì những yếu đuối và lỗi lầm của mình. Nếu đang mang những tâm trạng đó, xin đừng ngại trở về với Mẹ. Hãy thu xếp công việc để về Ca-thy. Về với Mẹ để được nghỉ ngơi đôi chút sau những tháng ngày vất vả. Về với Mẹ để gặp lại bà con, bạn bè và những người cùng chung niềm tin. Về với Mẹ để nhận ra rằng mình không cô đơn giữa những khó khăn của cuộc sống. Về với Mẹ để cùng nhau cầu nguyện, tham dự Thánh Lễ, lãnh nhận Bí tích Hòa Giải và kín múc nguồn bình an nơi Chúa. Năm nay, với chủ đề “Maria – Mẹ của Lòng Thương Xót,” chúng ta không chỉ đến để kính viếng Mẹ, nhưng còn để Mẹ dẫn chúng ta đến gần Chúa Giêsu hơn. Chính Mẹ sẽ đưa chúng ta đến với Thánh Tâm Chúa, nơi nguồn lòng thương xót không bao giờ vơi cạn. Thánh Bênađô đã khuyên rằng, “Trong lúc hiểm nguy, lúc hoang mang hay nghi nan, hãy nhớ đến Mẹ Maria và kêu cầu Mẹ.” Lời khuyên này vẫn còn rất đúng cho chúng ta hôm nay. Khi yếu đuối, hãy chạy đến với Mẹ. Khi vấp ngã, hãy kêu cầu Mẹ. Khi cảm thấy mất hy vọng, hãy cậy trông nơi Mẹ. Mẹ sẽ không bao giờ xua đuổi chúng ta, nhưng luôn dịu dàng đưa chúng ta trở về với Chúa là Cha giàu lòng xót thương. Ông bà và anh chị em thân mến, có thể chúng ta đến Ngày Thánh Mẫu với nhiều ý nguyện khác nhau. Người xin cho gia đình. Người cầu cho con cháu. Người mang theo những bệnh tật, những lo âu hay những gánh nặng của cuộc sống. Dù đến với tâm tình nào đi nữa, xin cứ mạnh dạn mang tất cả về bên Mẹ. Mẹ hiểu chúng ta hơn chúng ta hiểu chính mình. Vì thế, một lần nữa, chúng con xin chân thành kính mời quý ông bà và anh chị em hãy thu xếp công việc và thời giờ để cùng trở về Ca-thy trong Ngày Thánh Mẫu năm nay. Hãy về với Maria – Mẹ của Lòng Thương Xót. Qua đôi bàn tay hiền mẫu của Mẹ, chúng ta sẽ đến gần Chúa Giêsu hơn, đón nhận lòng thương xót của Người và được nghe những lời đầy an ủi, “Con đã được tha thứ. Hãy đi bình an.” Chúng con hẹn gặp quý ông bà và anh chị em trong Ngày Thánh Mẫu năm nay. Xin Mẹ Maria luôn đồng hành và gìn giữ mỗi gia đình. Thân mến trong Chúa Kitô và MCCC, Lm. Gioan-Thành M. Trần Quốc Toản, CRM Tỉnh Phục Vụ 2022-2026
Qúy Khách Hành Hương

Trưởng Ban
Lm. Đỗ Thanh Cao, CRM
Giáo dân Việt Nam trong và ngoài nước Mỹ đang hân hoan, náo nức tiến về nơi đây để cùng nhau tham dự những Ngày Hành Hương Thánh Mẫu lần thứ 47 năm 2026. Điều gì đã lôi kéo đông đảo giáo dân hành hương về đây trong một không gian chật hẹp, nóng bức và thiếu thốn các tiện nghi sinh hoạt? Câu trả lời thích đáng nhất: Tình Thương của Thiên Chúa đã tụ họp chúng ta! Đúng thế, Tình Thương của Thiên Chúa một lần nữa đang tụ họp chúng ta về đây. Đó chính là động lực, là hy vọng của chúng ta, những người lữ hành, vì “Ngoai lòng thương xót của Chúa ra không có nguồn hy vọng nào khác cho nhân loại” (Th. Gioan Phaolô II). Tình Thương của Thiên Chúa thì không giới hạn bởi bất cứ hoàn cảnh không gian hay thời gian nào. Nhưng lịch sử Giáo hội lại cho ta thấy rõ điều này: Thiên Chúa chọn nơi, chọn trung gian để qua đó Ngài để dàng tỏ lộ tình thương xót của Ngài. Gần một nửa thế kỷ qua, chúng ta đã có cảm nghiệm nơi đây, Chúa và Đức Mẹ đã chọn để thi thố biết bao tình thương và ơn lành cho con dân Việt Nam Hải Ngoại. Và đó cũng chính là lý do khiến chúng ta hàng năm lại hy sinh đường xa vất vả mệt nhọc để về đây, mong sống và cảm nghiệm lại một cách mới mẻ Tình Yêu Thương Xót đó của Thiên Chúa. Chủ đề của Ngày Thánh Mẫu nay : “Mẹ của Lòng Xót Thương.” Đây không phải là chủ đề làm chúng ta xa cách, lãng quên Tình Yêu Thương Xót của Thiên Chúa. Trái lại, Mẹ của Lòng Xót Thương chính là Người dẫn đưa, chỉ đường, chỉ điểm rõ cho chúng ta đến và cảm nhận Lòng Thương Xót của Thiên Chúa như chính Đức Mẹ đã cảm nhận trong lời Kinh Magnificat: “Lòng thương xót Chúa trải qua đời nọ đến đời kia dành cho những ai biết kính sợ Ngài.” Huy hiệu và chủ đề Ngày Thánh Mẫu năm nay, một lần nữa trọng tâm chính là hình ảnh Đức Mẹ bồng ẵm Chúa Giêsu với những đường nét tạo nên một hình tròn tựa vầng trăng, Trăng Từ Bi. Chúng ta không thể hiểu điều gì về Đức Mẹ một cách xác thực và đầy đủ nếu tách rời Đức Maria với Chúa Giêsu Con Mẹ. Trái lại chúng ta sẽ hiểu một cách phong phú và xác thực về Đức Mẹ khi Giêsu là trọng tâm để chúng ta suy niệm và chiêm ngắm. Khi nói, Mẹ của Lòng Xót Thương, chúng ta xác tín một cách mạnh mẽ sâu xa rằng Ngôi Hai Giêsu Thiên Chúa là Con Đức Trinh Nữ Maria, Đấng chính là hiện thân của Lòng Thương Xót Chúa, là Khuôn Mặt (Vultus) của Chúa Cha. Đến với Đức Trinh Nữ Maria chính là đến với Mẹ của Lòng Xót Thương. Kính chúc tất cả Quý Ông Bà Anh Chị Em trong những ngày hành hương này cảm nghiệm, gặp gỡ và nhất là nhận được Lòng Thương Xót của Thiên Chúa qua sự dẵn dắt chỉ lối đưa đường của Từ Mẫu Maria. Qua Mẹ, nhờ Mẹ, với Mẹ, chúng ta đến cùng Giêsu Con yêu dấu của Mẹ trong những ngày hành hương này - Per Mariam ad Iesum. Thân ái trong Chúa Kitô và Từ Mẫu Maria Lm. Philip M. Đỗ Thanh Cao, CRM Ban Tổ Chức Ngày Thánh Mẫu 2026

QUÝ ĐỨC CHA
Tham Dự Ngày Thánh Mẫu 2026

Bishop
Edward Rice
Bishop of the Diocese of Springfield - Cape Girardeu, MO

Bishop
Brendan J. Cahill
Bishop of the Diocese of Victoria

Đức Cha
Louis Nguyễn Anh Tuấn
Giám Mục Giáo Phận Hà Tĩnh

Bishop
Carl A. Kemme
Bishop of the Diocese of Wichita

Bishop
David L. Toups
Bishop of the Diocese of Beaumont

Đức Cha
Giuse Đỗ Quang Khang
Giám Mục Giáo Phận Bắc Ninh

Archbishop
Paul S. Coakley
Archbishop of the Archdiocese of Oklahoma City

Bishop
Jerry Vincke
Bishop of the Diocese of Salina

Đức Cha
Phêrô Bùi Đại
Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Phoenix


MỘT VÀI LƯU Ý TRƯỚC NTM 2026
Để giữ gìn truyền thống tốt đẹp, thánh thiện của những ngày hành hương, nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của ban tổ chức, xin quý khách vui lòng KHÔNG thực hiện các dịch vụ chở khách bằng xe golf, cắt tóc, hay bán những hàng hóa không phù hợp với tinh thần và nhu cầu của những ngày hành hương, hoặc các dịch vụ yêu cầu tiền tip hoặc quyên góp...
All activities and public services during Marian Days are free of charge, unless with a written consent of the organizing committee. This includes, but is not limited to, golf cart Ubers, haircuts, and the selling of goods that are not related to the needs of a pilgrimage and services that ask for tips or donations.
Xin chân thành cám ơn! Ban Tổ Chức NTM 2026

Phó Ngoại Vụ
Ts. Ng. Quý Đôn, CRM

Thủ Quỹ
Lm. Ng. Đức Thuần, CRM

Thư Ký
Lm. Trần Hưng Long, CRM

Trưởng Ban
Lm. Đỗ Thanh Cao, CRM

Phó Nội Vụ
Lm. Ng. Hoan Lương, CRM




























