Quý Thầy Phó Tế, Quý Tú Sĩ và Quý Chủng Sinh thân mến,

 

Vì chỗ nghỉ ngơi có giới hạn trong Ngày Thánh Mẫu năm nay nên Tỉnh Dòng không thể tiếp đón Quý Thầy có nơi nghỉ ngơi trong dịp này.

 

Tuy vậy, Quý Thầy vẫn có thể dùng các bữa ăn với Quý Cha và Quý Tu Sĩ Nam Nừ tại nhà cơm của Tỉnh Dòng. 

 

Mong Quý Thầy thông cảm cho hoàn cảnh giới hạn trong những ngày hành hương tôn kính Đức Mẹ. 

 

Hạn chót ghi danh là ngày 5 tháng 7 năm 2025. Chân thành cám ơn Quý Thầy!

 

————

 

Dear Deacons, Religious Brothers and Seminarians, 

 

We wish to inform you that due to the limited availability of rooms in this year’s Marian Days, we will not be able to provide lodging for you all on this occasion. 

 

We understand that this can be an inconvenience during your stay here with us. But you are welcome to have meals with us in the cafeteria throughout this religious event. 

 

Registration ends on July 5, 2025. Thank you for your kind understanding and cooperation! 

 

Ban Tiếp Tân

Ngày Thánh Mẫu 2025